Imperial Klingon Empire

The Imperial Klingon Empire was a map, an historical reference and artistic portrayal of the Klingon Empire created in 2266 by scribe K'tark.

Background
The map was crafted in Klingonese for Lord Chancellor in the year of Kahless 893. Its boundaries disagreed with Federation maps from the period, showing disputed regions as belonging to the Empire.

A copy of the map was among the holdings of the Federation Astronomy Library on Memory Alpha. In 2387, it was published—along with nine others from the Federation's allies, neighbors and enemies—to represent a multifaceted view of known space. The map was described as suggesting a boastful and propagandist perspective. 

Within Klingon territory
Amar • Ardana • B'Moth • B'Rei • Balduk • Beta Lankal • Beta Penthe (Rura Penthe) • Beta Thoridor • Boreth • Bortas • Brestant • Buruk • Cursa • Donatu • Epsilon Hydrae • Gamma Eridon • Ganalda • Gorath • Gr'oth • Gre'thor • H'atoria • Halee • Hegh'ta • Hor'Cha • Ikalia • K't'inga • K'vort • Khitomer • Klothos • Korinar • Krios • M'Char • Maht-H'a • Maranga • Mempa • Morska • N'Yengoren • Narendra • Negh'Var • No'mat • Ogat • Organia • P'rang • Pheben • Qo'Nos (Praxis) • Q'Tahl • Qu'Vat • Rotarran • Somraw • T'Acog • T'cha • T'Ong • Tiburon • Tika • Tok'kaht • Torna • Toron • Tribble Prime • Ty'Gokor • Vor'cha • Vor'nak • Vorn • Y'tem • Ya'Vang

Outside Klingon territory
Ajilon • Alwanir Nebula • Amargosa • Belletrix • Beta Rigel • Betreka Nebula • Canopus • Cestus • Dorala • Davlos • Forcas • Galoonterre • Kessik • Klach D'Kel Brakt (Briar Patch) • Lembatta Cluster • Regulus • Renavi • Risa • Sherman's Planet • Son'a • Tellar • Tranome Sar • Valt • Vulcan • Xarantine • Yridia