Vacation's Over

Characters

 * Anderson • Julian Bashir • Benedict • Tessa Blake • Costello • Jadzia Dax • Dulcet • Theleb

Chakotay • Marel

Locations

 * Deep Space 9 • Goka

Deep Space 7 • Gamma Quadrant • Livinius V • Risa

Species

 * Andorian • Cardassian • Human • Tattella • Trill

Ferengi

Starships

 * Risa Express • Tattella freighter

USS Voyager

States and Organizations

 * Maquis • Starfleet • United Federation of Planets

Starfleet Medical

Other

 * dabo • Horga'hn • jamaharon • postcard • Samarian Sunset

Information

 * The story is continued in "Rats in a Maze".
 * The stardate given would place the story as occuring between "" and "Prophet Motive". The events of "Caretaker", the pilot episode of Star Trek: Voyager, are noted as having occurred several months earlier.