Redshift

Information

 * The author originally considered "Afterimage" as the title but that had already been used for an episode title, so choose "Redshift" was the next logical successor.