Rosetta Stone

The Rosetta Stone was an artifact discovered in Egypt in the 18th century, on which was carved a text in Greek and two dead Egyptian languages. The discovery of this artifact represented a breakthrough in the understanding of the theretofore untranslated Egyptian languages.

Over time, "Rosetta Stone" became a metaphor for any similar object or text which translated an unknown language into one that is known.