Quarters

Quarters, in military parlance, refers to housing accommodations. Residential spaces on Starfleet starships, space stations, and planetary installations were referred to as quarters.