The Girl Who Controlled Gene Kelly's Feet

Summary
A yeoman aboard the Enterprise escapes her monotonous life through 20th century movies... though not exactly as her psychiatrist initially believes she does.

Canon

 * "Shore Leave" (TOS episode)