The deceased Ensign Lyndsay Ballard returns to Voyager after being resurrected by the mysterious Kobali. Ballard's hopes of resuming her former life aboard Voyager are dashed, however, as her Kobali family arrive to reclaim her.
- Ayala • Azan • Chakotay • Culhane • The Doctor • Icheb • Kathryn Janeway • Jhet'leya • Harry Kim • Mezoti • Neelix • Tom Paris • Q'ret • Rebi • Seven of Nine • B'Elanna Torres • Tuvok • Naomi Wildman
Starships and vehicles
Races and cultures
- Borg • Brunali • Hologram • Human • Klingon • Kobali • Ktarian • Norcadian • Talaxian • Vulcan • Wysanti
States and organizations
- STO - The Delta Quadrant mission: "The Kobali Front": The Star Trek Online player characters visit the Kobali homeworld Kobali Prime to battle the Vaadwaur.
- STO - The Delta Quadrant mission: "Dust to Dust": Direct sequel to "Ashes to Ashes" and "Deadlock", where Jhet'leya attempts to revive a dead quantum duplicate of Harry Kim as a Kobali.
|Voyager episode produced||Next episode:|
|Voyager episode aired||Next episode:|
Some Assembly Required