Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki

A friendly reminder regarding spoilers! At present the expanded Trek universe is in a period of major upheaval with the finale of Year Five, the Coda miniseries and the continuations of Discovery, Picard and Lower Decks; and the premieres of Prodigy and Strange New Worlds, the advent of new eras in Star Trek Online gaming, as well as other post-55th Anniversary publications. Therefore, please be courteous to other users who may not be aware of current developments by using the {{spoiler}}, {{spoilers}} or {{majorspoiler}} tags when adding new information from sources less than six months old. Also, please do not include details in the summary bar when editing pages and do not anticipate making additions relating to sources not yet in release. 'Thank You


Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki
Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki is a German publisher of audiobooks, which, since December 2009, has published unabridged German audiobook versions of Star Trek novels originally produced by Pocket Books. The audio books are based on the translations by Cross Cult, the German publisher of Star Trek novels.


The line of German Star Trek audio books was started with the Titan series, with all Titan audio books being read by Detlef Bierstedt, the German voice of William T. Riker in the various 24th century TV series and Star Trek: Generations.

In November 2010 added the Vanguard series to their Star Trek line of audio books. The Vanguard book are narrated by Dietmar Wunder, the German voice of Daniel Craig's James Bond, Adam Sandler and Cuba Gooding Jr..

Series: Title
(English title)
Writer(s) German publication date
(English publication date)
Titan #1:
Eine neue Ära
(Taking Wing)
Michael A. Martin & Andy Mangels December 2009
(April 2005)
Stephanie Pannen
Detlef Bierstedt
Titan #2:
Der Rote König
(The Red King)
Michael A. Martin & Andy Mangels January 2010
(October 2005)
Stephanie Pannen
Detlef Bierstedt
Titan #3:
Die Hunde des Orion
(Orion's Hounds)
Christopher L. Bennett March 2010
(March 2006)
Stephanie Pannen
Detlef Bierstedt
Titan #4:
Schwert des Damokles
(Sword of Damocles)
Geoffrey Thorne April 2010
(November 2007)
Stephanie Pannen
Detlef Bierstedt
Vanguard #1:
Der Vorbote
David Mack November 2010
(August 2005)
Mike Hillenbrand
Dietmar Wunder
Vanguard #2:
Rufe den Donner
(Summon the Thunder)
Dayton Ward & Kevin Dilmore January 2011
(June 2006)
Claudia Kern
Dietmar Wunder
Vanguard #3:
Ernte den Sturm
(Reap the Whirlwind)
David Mack February 2011
(June 2007)
Markus Rohde
Dietmar Wunder
Vanguard #4:
Offene Geheimnisse
(Open Secrets)
Dayton Ward March 2011
(May 2009)
Christian Humberg
Dietmar Wunder

External links[]