A balm was a type of medicine applied to the skin.
History and specifics[]
In 2267, a landing party from the USS Enterprise was attacked by animals on Rifas-L, one of which injured Manning. One of their rescuers offered to heal his wounds with their herbal balms, but Christine Chapel was certain she could care for him herself. (TOS comic: "The Perfect Dream")