Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
After their meeting with Akaar concluded, Boyelip once again escorted Picard and Crusher to a nearby landing platform. Boyelip offered to arrange accommodations for Captain Picard, however Picard informed it wouldn't be necessary. He watched as the two senior officers boarded the shuttlepod and went back inside once the hatch closed. (TNG novel: Collateral Damage)