An elt is an Orion word, title or rank referring to a starship's captain or commanding officer. (TAS - Log Five novelization: The Pirates of Orion)
- By comparing the text of the novelization with the dialogue in the episode, "elt" is equivalent to either "sir" or "captain". The usage implies that "captain" is the most likely translation.