The Epsilon Quinonez sector was a sector of space somewhere in the galaxy's Alpha or Beta Quadrants.
History and specifics[]
In the late 2360s, the Federation Starfleet expected to utilize 22% of their exploratory capacity during the following decade in deep space stellar survey operations beyond the Epsilon Quinonez sector. (TNG reference: Star Trek: The Next Generation Technical Manual)