Part I: Voyager receives a distress call from an Hirogen training facility, only to find the advanced holograms used as prey in their combat simulations have achieved sentience and intend to wage war against all organic life.
Part II: The Doctor's loyalties to his holographic brethren are tested to the limit as the megalomaniacal tendencies of the rebel holograms' leader, Iden, continue to manifest during the voyage toward a Class Y planet on which they intend to build their own society.
- Lydia Anderson • Ayala • Chakotay • Culhane • Dar • Decaren • The Doctor • Donik • Doran • Gann • Garren • Harath • Harkan • Iden • Kathryn Janeway • Kejal • Harry Kim • Konuric • Neelix • Netek • Nuu'Bari Hologram One • Tom Paris • Seven of Nine • Sumek • B'Elanna Torres • Tuvok • Weiss • Wodek'idan • Nuu'Bari miner
Races and culturesEdit
|Voyager episode produced||Next episode:|
Body and Soul
|Voyager episode aired||Next episode:|