Gothic was a style of architecture native to Earth.
The United Temple's centers of worship used architectural elements from Roman, Gothic, and Byzantine styles. (TOS novel: Mission to Horatius)
Some of the structures in the Arachnian hive found by Spock and Katalya Tremain resembled Gothic cathedrals. (TOS novel: Vulcan!)