Summary[edit | edit source]

This book builds on the grammar and vocabulary of The Klingon Dictionary, but does not introduce any new grammar. It contains discussions of Klingon culture, with an emphasis on the vocabulary, such as music, food and warfare. It also includes many Klingon idioms and slang expressions. It ends with Klingon-English and English-Klingon dictionaries, with new words and new meanings to old words.

Characters[edit | edit source]

ChangDataCurzon DaxJadzia DaxGowronGrilkaG'trokKahless the UnforgettableKeederaJames T. KirkKlaaKorLukaraMartokMolorMiles O'BrienJean-Luc PicardWill RikerWorfWorf (mirror)

Locations[edit | edit source]

Deep Space 9EarthKriosMekro'vak regionQam-CheeQo'nosQuin'lat

Races and cultures[edit | edit source]

BorgCardassianHumanHur'qJem'HadarKlingonKlingon (mirror)RomulanTrill

States and Organizations[edit | edit source]

Klingon-Cardassian AllianceKlingon EmpireOrder of the Bat'leth

Other[edit | edit source]

bahgolbat'lethbloodwineBrek'tal ritualdarsekThe Fall of KangFederation StandardforshakgaghKhitomer Accordslingtamek'lethpipius clawrachtraktajinosabre bearseparteghbatTorch of G'bojtova'dokwarnogWarrior's Anthemzilm'kach

Appendices[edit | edit source]

Related works[edit | edit source]

Star Trek reference works
In-universe BluprintsStar Fleet Technical ManualMedical Reference ManualSpaceflight ChronologyMonstersMapsBiographiesKlingon DictionaryMr. Scott's Guide to the EnterpriseThe Worlds of the FederationTNG Technical JournalTNG Technical ManualChronologyEncyclopediaFerengi Rules of AcquisitionFederation PassportThe Klingon WayNCC-1701-D BlueprintsThese Are the Voyages...Federation Travel GuideLegends of the FerengiKlingon for the Galactic TravelerQ's Guide to the ContinuumDS9 Technical ManualThe Tribble HandbookThe Klingon HamletCookbookCelebrationsStarship SpotterThe Hologram's HandbookThe Starfleet Survival GuideStar ChartsShips of the LineCaptain Kirk's Guide to WomenHaynes Manuals (USS EnterpriseKlingon Bird of Prey) • Federation: The First 150 YearsA Very Klingon KhristmasStellar CartographyKlingon Art of WarAutobiographies (James T. KirkJean-Luc PicardKathryn Janeway) • Hidden Universe Travel Guides (VulcanKlingon Empire) • Shipyards (Starfleet Ships, 2151-2293Starfleet Ships, 2294-The FutureKlingon FleetFederation MembersBorg & Delta Quadrant, A to K Delta Quadrant, L to ZAlpha & Beta Quadrant, Vol. 1) • Illustrated Handbooks (NCC-1701-DNCC-1701 & 1701-AVoyagerDeep Space 9) • Body by StarfleetKirk Fu ManualCocktails
Real world The Making of Star TrekThe World of Star TrekThe Trouble with TribblesInside Star TrekMaking of The Motion PictureMaking of The Wrath of KhanTNG CompanionMake-Up FX JournalMaking of DS9The Physics of Star TrekThe Art of Star TrekInside Star Trek: The Real StoryMaking of First ContactNew Life and New Civilizations: Exploring Star Trek ComicsPhase II: The Lost SeriesTOS SketchbookThe Continuing MissionScience LogsTNG Sketchbook: The MoviesAction!Secrets of Star Trek: InsurrectionQuotable Star TrekDS9 CompanionAliens & ArtifactsVoyager CompanionVoyages of Imagination101Star Trek: The Art of the FilmArt of Star Trek Online365Star Trek VaultVisual DictionaryCostumesTNG: WarpedThe Star Trek Book50 Artists 50 YearsDesigning Starships (Vol. 1Vol. 2Kelvin TimelineDiscovery) • Official Guide to TASThe Motion Picture: Inside the Art & Visual EffectsThe Wisdom of PicardArt of DiscoveryVoyager: A CelebrationThe Artistry of Dan Curry

External link[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.