Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki

A friendly reminder regarding spoilers! As always, the expanded Trek universe is in a period of major upheaval with the continuations of Strange New Worlds and Prodigy, the advent of new eras in gaming with the Star Trek Adventures RPG and Star Trek Online, as well as other eventful releases such as Section 31, the ongoing IDW Star Trek comic and spin-off Star Trek: Defiant. Therefore, please be courteous to other users who may not be aware of current developments by using the {{spoiler}}, {{spoilers}} OR {{majorspoiler}} tags when adding new information from sources less than six months old (even if it is minor info). Also, please do not include details in the summary bar when editing pages and do not anticipate making additions relating to sources not yet in release. THANK YOU

READ MORE

Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki

Often used tlhIngan Hol transliterations refer to a Klingon language that does not utilize the letter "C", as there are more than three distinct hard sounds that usually transliterate mutually as the English "K" or "C", and none of the soft sounds that usually transliterate as the English "S" or "C". The primary use of "C" in Klingonese languages is as a part of the letter which is rendered as "ch", but never separately as "C".

This article or section is incomplete
This article is marked as lacking essential detail, and needs attention. Information regarding expansion requirements may be found on the article's talk page. Feel free to edit this page to assist with this expansion.
Alphabetical list of Klingonese glossary
0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | '


ch[]

cha'DIch
tlhIngan Hol term which literally translates as "second", but also refers to a position in the Klingon legal system. The cha'DIch acts as a champion for a Klingon who has brought a challenge before the High Council, as such challengers are denied fighting privileges. (TNG episode: "Sins of the Father"; ST reference: The Klingon Way)
cha'puj
Dilithium. (TOS - Worlds Apart novel: How Much for Just the Planet?)
chontay
A ritual hunt performed prior to a Klingon's second Rite of Ascension.
CHEGH-chew jaj-VAM jaj-KAK
Translates as "Today is a good day to die". (DS9 episode: "The Way of the Warrior")
cho' 'oDwI'
tlhIngan Hol term which translates as "Arbiter of Succession", who plays an key role in the Klingon Rite of Succession. (Skybox trading card S25)
choSov
tlhIngan Hol term which translates as "you annoy me". (TNG - Holo-Ween comic: "Issue 3")
chuntoka
Klingonese "evader", see also IKS Chuntoka. (FASA RPG module: Termination: 1456)
chuyDaH
tlhIngan Hol word for thrusters. (ST reference: The Klingon Dictionary; ST reference: Klingon Bird of Prey Owners' Workshop Manual)