This article or section is incomplete
This article is marked as lacking essential detail, and needs attention. Information regarding expansion requirements may be found on the article's talk page. Feel free to edit this page to assist with this expansion.
Alphabetical list of Klingonese glossary
0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | '


tlhIngan Hol word which literally translates as "server", or "one who serves food". A jabwI' is different from a tebwI' in that the former commonly waits tables, whereas the latter works at a counter. It is considered bad form for Klingon waiters to write down patrons' orders; they are expected to commit them to memory. (ST reference: Klingon for the Galactic Traveler)
tlhIngan Hol word which translates as "month". (ENT novel: Live by the Code)
tlhIngan Hol term which referred to the Klingon concept of ghosts which possess the living. (TNG episode: "Power Play", ST reference: Klingon for the Galactic Traveler, TNG novel: Diplomatic Implausibility)
tlhIngan Hol term that was used in a derogatory fashion. (ST novel: Excelsior: Forged in Fire)
Klingonese term meaning conquered people. Refers to the servitor class in Klingon society; more than a slave, but less than a citizen. (TNG novel: Diplomatic Implausibility, GKN novel: A Good Day to Die, KE novel: A Burning House, ST - Seven Deadly Sins novella: The Unhappy Ones)
An amulet that is traditionally given to a young woman to signify her coming of age. (ST reference: Klingon for the Galactic Traveler; TNG episode: "Birthright, Part II")
The Lord or Lady of a Klingon house. (ST reference: Klingon for the Galactic Traveler)
jol yIchu' 
tlhIngan Hol imperative phrase which means "activate the transporter" (TOS movie: The Search for Spock; ST reference: The Klingon Dictionary)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.