par'Mach'kai is a Klingon term used to refer to "beloved", "lover", or a romantic partner. (DS9 episodes: "Shadows and Symbols", "Looking for par'Mach in All the Wrong Places")
While Deanna Troi was dating Worf, she refered to herself as his par'Mach'kai. (TNG - Perchance to Dream comic: "By a Sleep to Say We End")
Esther Silver also called her fiancée, Khor, par'Mach'kai. (SCE eBook: Breakdowns)
External link
- Klingonese glossary (P) article at Memory Alpha, the wiki for canon Star Trek.