Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki

A friendly reminder regarding spoilers! At present the expanded Trek universe is in a period of major upheaval with the finale of Year Five, the Coda miniseries and the continuations of Discovery, Picard and Lower Decks; and the premieres of Prodigy and Strange New Worlds, the advent of new eras in Star Trek Online gaming, as well as other post-55th Anniversary publications. Therefore, please be courteous to other users who may not be aware of current developments by using the {{spoiler}}, {{spoilers}} or {{majorspoiler}} tags when adding new information from sources less than six months old. Also, please do not include details in the summary bar when editing pages and do not anticipate making additions relating to sources not yet in release. 'Thank You


Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki
This article or section is incomplete
This article is marked as lacking essential detail, and needs attention. Information regarding expansion requirements may be found on the article's talk page. Feel free to edit this page to assist with this expansion.
Alphabetical list of Klingonese glossary
0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | '


Sa tel'ren
Klingonaase for "two out of three". Captain Krenn used this phrase when playing chess with young Spock. (TOS novel: The Final Reflection)
Klingonese term referring to the act and desires of "sex". (ST reference: The Star Trek Encyclopedia)
While this term was used in TNG episode: "Sins of the Father" and DS9 - The Left Hand of Destiny novel: Book One, The Star Trek Encyclopedia was the only source to supply the specific translation.
tlhIngan Hol translation of "Sherman's Planet". (ST reference: The Klingon Dictionary)
Also called the Sonchi ceremony, this is a part of the Rite of Succession where the former Chancellor is declared dead. The word SonchIy itself is translated as "He is dead." (TNG episode: "Reunion"; ST reference: Klingon for the Galactic Traveler)
tlhIngan Hol translation of "Sauria". (ST reference: Klingon for the Galactic Traveler)
tlhIngan Hol word for "cloaking device". (ST reference: The Klingon Dictionary)
SuD Qav
tlhIngan Hol word for "last chance". (ENT novel: Live by the Code)
Sto-Vo-Kor, the afterlife of the honored dead in Klingon mythology. (TNG episode: "Rightful Heir", TNG novel: Diplomatic Implausibility)
A common tlhIngan Hol word for "warrior". (ST reference: The Klingon Dictionary)