Kumburan was a dialect of the Klingon language family known as Klingonese.
History and specifics[]
Maltz spoke in the Rumaiyn dialect to Starfleet officer Saavik and was insulted when she replied in Kumburan. (TOS novelization: Star Trek III: The Search for Spock)