Poetry was an art form whereby someone would create a piece of literature known as a poem. The creator of poetry was known as a poet.
Lurian Postmodernist poetry was known to be perplexing to non-Lurians. (DS9 - Mission Gamma novel: Cathedral)
Shiboline M'Ress' main hobby all her life was poetry. (TAS novelization: The Ambergris Element)