A power cell was a large battery capable of powering systems and freestanding devices.
James T. Kirk and Spock replaced a power cell to open a door in the underground Vulcan facility. They also removed power cells from the Gorn's systems to disrupt the flow of coolant. (TOS video game: Star Trek)