A friendly reminder regarding spoilers! At present the expanded Trek universe is in a period of major upheaval with the continuations of Discovery and Prodigy, the advent of new eras in gaming with the Star Trek Adventures RPG, Star Trek: Infinite and Star Trek Online, as well as other post-57th Anniversary publications such as the ongoing IDW Star Trek comic and spin-off Star Trek: Defiant. Therefore, please be courteous to other users who may not be aware of current developments by using the {{spoiler}}, {{spoilers}} OR {{majorspoiler}} tags when adding new information from sources less than six months old (even if it is minor info). Also, please do not include details in the summary bar when editing pages and do not anticipate making additions relating to sources not yet in release. THANK YOU
READ MORE
Qapla' is thlIngan Hol (Klingon) for "Success". As a phrase, it works along the lines of "Have a nice day.", "Good luck.", or "Y'all come back now, hear?". (TLE novel: The Art of the Impossible)
It is used in the name of this ship:
The more formal farewell to the tera'ngan translation of, "Die honorably!" Qapla' is roughly equivalent to the Romulan jolan tru and Vulcan Live long and prosper. (The Klingon Way: A Warrior's Guide , Star Trek: The Klingon Book of Virtues)
