Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki

A friendly reminder regarding spoilers! At present the expanded Trek universe is in a period of major upheaval with the finale of Year Five, the Coda miniseries and the continuations of Discovery, Picard and Lower Decks; and the premieres of Prodigy and Strange New Worlds, the advent of new eras in Star Trek Online gaming, as well as other post-55th Anniversary publications. Therefore, please be courteous to other users who may not be aware of current developments by using the {{spoiler}}, {{spoilers}} or {{majorspoiler}} tags when adding new information from sources less than six months old. Also, please do not include details in the summary bar when editing pages and do not anticipate making additions relating to sources not yet in release. 'Thank You

READ MORE

Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki
Advertisement
Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki

A Rosetta Stone-like tablet.

The Rosetta Stone was an artifact discovered in Egypt in the 18th century, on which was carved a text in Greek and two dead Egyptian languages. The discovery of this artifact represented a breakthrough in the understanding of the theretofore untranslated Egyptian languages.

Over time, "Rosetta Stone" became a metaphor for any similar object or key that unlocks an unknown language. (DS9 - Mission: Gamma novel: Cathedral; CoE eBook: Ghost)

History[]

In 2155, Hoshi Sato played the role of a Rosetta Stone by deciphering an Antianna message. She was inspired by the idea that "Antianna" was not their name but their message. It led her to understanding the message was a request to join with them. When she agreed, it resulted in a telepathic-like connection with an ancient computer consciousness which had misinterpreted current events as the return of an old enemy. (ENT novel: Rosetta)

Sato created an algorithm for the universal translator to translate a message from the Shisali. By thinking outside the box, she realized the Rosetta Stone keyword was "Not". (ENT - Strange New Worlds 10 short story: "You Are Not in Space")

In 2273, when V'Ger probed Spock's mind while he was on Vulcan, he suspected he was being studied as a Rosetta Stone for both logic and emotion. (TOS novelization: The Motion Picture)

In 2273, a similar artifact to the Rosetta Stone was uncovered on Abaris shortly before the planet's destruction. A floor tile deep within a vast underground chamber had identical text carved in three languages: native hieroglyphs, an unknown language, and the written language of the Sumerians, an ancient Earth culture. (TOS comic: "Aberration on Abaris")

In 2293, Spock explained to Kirk that the rarity of finds such as the Rosetta Stone and Fabrini Lexicons made them invaluable in archeology. (TOS novel: Best Destiny)

In 2365, Captain Donald Varley of the USS Yamato thought he'd found a Rosetta Stone for the Iconian language with an artifact found on Denius III. Though Varley figured out the location of Iconia, his vessel was infected by a computer virus that ultimately destroyed the ship. (TNG episode: "Contagion")

In 2367, Zelfreetrollan of Jarada provided Jean-Luc Picard with Federation treaty documents drawn up in English and Jaradan. Picard asked Data to confirm the accuracy of their English translation to avoid a war. Data hoped the two papers were a Rosetta Stone, but he was unable to correlate the two documents, which suggested that the Jaradan document either had unexplained syntax or was a random collection of words. (TNG novel: Imbalance)

Other Rosetta Stone artifacts[]

  • Abaris tablet
  • Denius III artifact
  • Fabrini Lexicons
  • Taurus Key
  • Ylan artifact

Appendices[]

References[]

External links[]

Advertisement