Starfleet Navigation Group was the branch of Starfleet that collected and made available very precise star charts.
History and specifics[]
These would appear to have been superior to the charts provided to the public by way of Starfleet's Navigational Research Division. (TOS novel: The Fearful Summons)