The Klingon Dictionary

Summary[]

This book was written by the linguist Marc Okrand, at the request of Paramount Pictures.

The first part of the book describes the grammar of tlhIngan Hol. The second part contains a Klingon-English and English-Klingon dictionaries. An addendum was added, expanding both the grammar and the dictionaries.

This book, and Okrand's later works, were all allegedly written with the aid of the captive Klingon, Maltz.

Later books by Okrand:

Klingon for the Galactic Traveler (KGT)
The Klingon Way (TKW)

Appendices[]

Star Trek reference works
In-universe	Bluprints • Star Fleet Technical Manual • Medical Reference Manual • Spaceflight Chronology • Monsters • The Motion Picture Blueprints • Maps • Biographies • Klingon Dictionary • Who's Who in Star Trek • Mr. Scott's Guide to the Enterprise • The Worlds of the Federation • TNG Technical Journal • TNG Technical Manual • Chronology • Encyclopedia (Volumes 1 • 2 • 3 • 4) • Ferengi Rules of Acquisition • Federation Passport • The Klingon Way • NCC-1701-D Blueprints • These Are the Voyages... • Federation Travel Guide • Legends of the Ferengi • Klingon for the Galactic Traveler • Q's Guide to the Continuum • DS9 Technical Manual • The Tribble Handbook • The Klingon Hamlet • Cookbook • Celebrations • Starship Spotter • The Hologram's Handbook • The Starfleet Survival Guide • Star Charts • Ships of the Line • Captain Kirk's Guide to Women • Haynes Manuals (USS Enterprise • Klingon Bird of Prey) • Federation: The First 150 Years • On Board the USS Enterprise • A Very Klingon Khristmas • Stellar Cartography • Klingon Art of War • Autobiographies (James T. Kirk • Jean-Luc Picard • Kathryn Janeway • Spock) • Hidden Universe Travel Guides (Vulcan • Klingon Empire) • Shipyards (Starfleet Ships, 2151-2293 • Starfleet Ships, 2294-The Future • The Klingon Fleet • Federation Members • Borg & Delta Quadrant, A to K • Delta Quadrant, L to Z • Alpha Quadrant, A-K • Alpha Quadrant, L-Z) • Illustrated Handbooks (NCC-1701-D • NCC-1701 & 1701-A • Voyager • Deep Space 9) • Body by Starfleet • Kirk Fu Manual
Real world	The Making of Star Trek • The World of Star Trek • Inside Star Trek • Making of The Motion Picture • Compendium • Making of The Wrath of Khan • TNG Companion • Make-Up FX Journal • Where No One Has Gone Before: A History in Pictures • Making of DS9 • The Art of Star Trek • Inside Star Trek: The Real Story • Making of First Contact • Phase II: The Lost Series • TOS Sketchbook • The Continuing Mission • Science Logs • TNG Sketchbook: The Movies • Action! • Secrets of Insurrection • Quotable Star Trek • DS9 Companion • Aliens & Artifacts • VOY Companion • Voyages of Imagination • 101 • Star Trek: The Art of the Film • Art of Star Trek Online • A Comics History • 365 • Star Trek Vault • Visual Dictionary • Costumes • New Life and New Civilizations: Exploring Star Trek Comics • TNG: Warped • The Star Trek Book • 50 Artists 50 Years • Designing Starships (The Enterprises and Beyond • The USS Voyager and Beyond • The Kelvin Timeline • DSC Designing Starships • DS9 and Beyond) • Lost Scenes • Official Guide to TAS • The Motion Picture: Inside the Art & Visual Effects • Art of DSC • VOY: A Celebration • The Artistry of Dan Curry • Designing the Final Frontier • TOS: A Celebration

Memory Beta, non-canon Star Trek Wiki

The Klingon Dictionary

Summary[]

Appendices[]

Fan Feed