For the DC comic of the same title, see The Worst of Both Worlds (comic)

Introduction (blurb)Edit

Humanity is a pitiful collection of enslaved, indentured, and abused peoples. No one dares to question the order, except at peril of their lives. One man survives by blinding himself to the misery around him. However, Jean-Luc Picard resists, just once. And in that one instant he unlocks a horror beyond the tyranny of the Alliance. Can a man so beaten down by a lifetime of oppression stop the destruction?

From The Pocket Books Spring 2007 Catalogue: In The Worst of Both Worlds, Almost a hundred years of domination by the Klingon-Cardassian Alliance, humans struggle to survive. A man known as Jean-Luc Picard agrees to take an elderly, doddering scientist, Noonien Soong, to a planet where he's heard there is a machine-human hybrid.



Jean-Luc PicardKatherine PulaskiNoonien SoongWesleyBagroGwarzK'mucKangKhoneLocutus of BorgMadredNu'DaqSelarSovakTebokTelleTreparVash
Referenced only 
Unnamed mirror universe charactersAkoremJonathan ArcherZefram CochraneBeverly CrusherJack CrusherRichard DaystromRichard GalenVictor HugoKahlessKhan Noonien SinghJames T. KirkOdanJil OrraRobert PicardRukHoshi SatoArik SoongSpock


Calder IICarraya IVCeltris IIIIconiaNequenciaNew T'KarathQo'noSRura Penthe
Referenced only 
Camus IICeti Alpha VDecius IIIEarthExo IIIKtaria VIIP'JemPenthara IVVulcan's ForgeYadalla Prime

Starships and vehiclesEdit

AkoremIKS B'MothGroumallHebitiaStargazer (runabout) • Mek'lethReklarIKS Vor'nakIKS Ya'Vang
Referenced only 
IKS Rotarran

Races and culturesEdit

Referenced only 
El-AurianIconianOld OnesTaguan

States and organizationsEdit

Borg CollectiveKlingon-Cardassian AllianceSakethanTerran Rebellion
Referenced only 
Terran Empire

Other referencesEdit

agonizerandroidanesthezineBecky ThatcherbloodwineBr'er RabbitCeltran batCerenkov radiationCeti eeldisruptorEartherfish juicegaghInjun Joegravitongraviton inverterIconian computer virusincenseinertial damperJean Valjeankatrakatric arkkelboniteleklimestonelirpametagenic weaponLes Misérablesmummynerve pinchOrb of Prophecyphaserphoton torpedoSakethan burial moundsarcophagussehlatshieldsolar sailStone of GolSword of Kahlesstachyon eddyTal-shayatargtaspar eggtheta radiationthermoconcreteTime of AwakeningTox Uthattractor beamtri-ox compoundtricorderVeltan sex idolwarp corewarp drivewine


Related StoriesEdit

Star Trek: Mirror Universe publications and stories
Novels "The Sorrows of Empire" • "Rise Like Lions"
Novellas Glass Empires "Age of the Empress" • "The Sorrows of Empire" • "The Worst of Both Worlds"
Obsidian Alliances "The Mirror-Scaled Serpent" • "Cutting Ties" • "Saturn's Children"
Short stories Shards and Shadows "Empathy" • "The Greater Good" • "Homecoming" • "Family Matters" • "The Traitor" • "A Terrible Beauty" • "The Sacred Chalice" • "For Want of a Nail" • "Nobunaga" • "The Black Flag" • "Ill Winds" • "Bitter Fruit"
Stories featuring the mirror universe
Enterprise episode: "In a Mirror, Darkly" • prose: Age of the Empress • "Nobunaga"
Discovery episodes: "Into the Forest I Go" • "Despite Yourself" • "The Wolf Inside" • "Vaulting Ambition" • "What's Past Is Prologue" • comics: Succession ("Issue 1" • "Issue 2" • "Issue 3" • "Issue 4")
The Original Series episode: "Mirror, Mirror" • comics: The Mirror Universe Saga ("... Promises to Keep" • "Double Image" • "Deadly Reflection!" • "The Tantalus Trap!" • "Masquerade!" • "Behind Enemy Lines!" • "The Beginning of the End..." • "Homecoming...") • Fragile GlassMirror Images ("Issue 1" • "Issue 2" • "Issue 4" • "Issue 5") • "The Mirror, Crackedprose: SpectreDark VictoryPreserverThe Sorrows of Empire • "Ill Winds" • "The Greater Good" • video game: Shattered Universe
Kelvin timeline comics: Mirrored ("Part 1" • "Part 2") • "Parallel Lives, Part 2" • Live Evil ("Part 1" • "Part 2" • "Part 3")
The Next Generation comics: "Mirror Images, Issue 3" • TNG - Mirror Broken comics: "Origin of Data", "Prelude", "Issue 1", "Issue 2", "Issue 3", "Issue 4", "Issue 5" • TNG - Through the Mirror comics: "Issue 1", "Issue 2", "Issue 3", "Issue 4", "Issue 5" TNG - Ripe for Plunder comics: "Chapter One", "Chapter Two", "Chapter Three", "Chapter Four", "Chapter Five" • TNG - Terra Incognita comics: "Issue 1", "Issue 2", "Issue 3", "Issue 4", "Issue 5", "Issue 6" • prose: Dark MirrorThreeThe Worst of Both Worlds • "The Traitor" • "The Sacred Chalice" • "For Want of a Nail" • Rise Like Lions
Deep Space Nine episodes: "Crossover" • "Through the Looking Glass" • "Shattered Mirror" • "Resurrection" • "The Emperor's New Cloak" • comic: "Enemies & Allies" • prose: Dark PassionsWarpathSaturn's ChildrenFearful Symmetry • "A Terrible Beauty" • The Soul Key • "Freedom Angst" • Disavowed
Voyager prose: The Mirror-Scaled Serpent • "Bitter Fruit"
New Frontier comics: NF - Turnaround comics: "Part I", "Part II", "Part III", "Part IV", "Part V" • prose: Cutting Ties • "Homecoming"
Klingon Empire prose: "Family Matters" Titan prose: "Empathy" Vanguard prose: "The Black Flag"
Miniseries and anthologies RPG sourcebook: Through a Glass, Darklycomics: TOS comic: "The Mirror Universe Saga" • TurnaroundMirror Imagesprose: Mirror Universe TrilogyMirror Universe (Glass EmpiresObsidian AlliancesShards and Shadows)


published order
Previous novel:
Death in Winter
TNG novels Next novel:
The Buried Age
Previous story:
The Sorrows of the Empire
Glass Empires
Next story:
chronological order
Previous Adventure:
The Die is Cast
Memory Beta Chronology Next Adventure:
The Best and the Brightest
Year Four
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.